Gates:Rosetta Stone (Traps)

Rosetta Stone

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for  Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity. This page covers the Traps. It lists the official names in each available language.

Traps

English	Japanese	French	Spanish	German	Italian
Traps
Big Blast Trap	だいばくはのワナ	Piège Très Explosif	Trampa Destructiva	Bomben-Falle	Megascoppiotrappola
Blast Trap	ばくはのワナ	Piège Explosif	Trampa Explosiva	Spreng-Falle	Scoppiotrappola
Grimy Trap	ベトベタのワナ	Piège Morveux	Trampa Apestosa	Sleim-Falle	Grimertrappola
Grudge Trap	おんねんのワナ	Piège Rancune	Trampa Rabia	Groll-Falle	Rancortrappola
Gust Trap	とっぷうのワナ	Piège Ventilo	Trampa Tornado	Wind-Falle	Rafficotrappola
Mud Trap	どろのワナ	Piège Boue	Trampa Lodo	Matsch-Falle	Fangotrappola
Pitfall Trap	おとしあな	Piège Trappe	Trampa Trampilla	Gruben-Falle	Precipitotrappola
Poison Trap	どくばりのワナ	Piège Poison	Trampa Venenosa	Gift-Falle	Velenotrappola
Pokémon Trap	ポケモンのワナ	Piège Pokémon	Trampa Nido	Pokémon-Falle	Pokétrappola
PP Leech Trap	わざへりのワナ	Piège PP-Zéro	Trampa Resta-PP	AP-Schwund-Falle	Trappola Zero PP
Random Trap	ゆびふりのワナ	Piège Aléa	Trampa Azar	Zufalls-Falle	Casotrappola
Seal Trap	ふういんのワナ	Piège Verrou	Trampa Sellante	Siegel-Falle	Sigillotrappola
Slow Trap	どんそくのワナ	Piège Lenteur	Trampa Ralentí	Lahm-Falle	Rallentotrappola
Slumber Trap	すいみんのワナ	Piège Soporifique	Trampa Somnífera	Traum-Falle	Sonnotrappola
Spiky Trap	トゲトゲのワナ	Piège Barbelé	Trampa Púas	Kastanien-Falle	Spinetrappola
Spin Trap	ぐるぐるのワナ	Piège Tournis	Trampa Rotatoria	Schwindel-Falle	Storditrappola
Stealth Rock	ステルスロック	Piège de Roc	Trampa Rocas	Tarnsteine	Levitoroccia
Sticky Trap	くっつきのワナ	Piège Glu	Trampa Pegajosa	Klebe-Falle	Viscidotrappola
Summon Trap	よびよせのワナ	Piège Appeau	Trampa Aromática	Sammel-Falle	Attirotrappola
Toxic Spikes	どくびし	Pics Toxik	Púas Tóxicas	Giftspitzen	Fielepunte
Trip Trap	ころばせのワナ	Croche-Piège	Trampa Tropezón	Stolper-Falle	Inciampotrappola
Warp Trap	ワープのワナ	Télépiège	Teletrampa	Warp-Falle	Teletrappola
Floor Tiles
Gold Floor	おうごんゆか	Sol Doré	Baldosa Dorada	Goldboden	Suolo Dorato
Sparkling Floor	キラキラゆか	Sol Brillant	Baldosa Brillante	Leuchtboden	Suolo Brillante
Stairs	かいだん	Escalier	escaleras	Treppe	Scale
Training Switch	わざれんスイッチ	Bachopiège	Baldosa Práctica	Trainingsschalter	Interruttore Addestramento
Wonder Tile	ふしぎなゆか	Case Miracle	Baldosa Mágica	Wunder-Feld	Mattomagica