Moonlight Village GB:Rosetta Stone (Items)
Jump to navigation
Jump to search
| Rosetta Stone (Items) | |
|---|---|
 |
This page is part of a series of Rosetta Stone pages for 
Items
Armbands
 | ||
|---|---|---|
| English | Japanese | Source |
| Armband of Calm | こんらんよけのうでわ |  Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Armband of Loss | たれながしのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Armband of Regret | つうこんのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Armband of Sight | とうしのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
Binge Armband
|
ハラヘリのうでわ | Unofficial Translation |
| Critical Armband | かいしんのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Curseless Armband | のろいよけのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Diet Armband
|
ハラヘラズのうでわ | Unofficial Translation |
| Discount Armband | ねぎりのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Happy Armband | しあわせのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Identity Armband | しきべつのうでわ |  Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer 3 - The Sleeping Princess and the Karakuri Mansion
|
| Passage Armband | つうかのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Pitcher's Armband | えんとうのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Recovery Armband | かいふくのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Rustless Armband | サビよけのうでわ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
Food
  Food | ||
|---|---|---|
| English | Japanese | Source |
| Big Riceball | おおきいおにぎり | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Egg
|
たまご | Unofficial Translation |
| Giant Riceball | きょだいなおにぎり | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Riceball | おにぎり | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Rotten Riceball | くさったおにぎり | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
Herbs
Jars
 | ||
|---|---|---|
| English | Japanese | Source |
| Bottomless Jar | そこぬけのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Jar of Change | へんげのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Chiropractic Jar | せなかのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Jar of Division
|
ぶんれつのツボ | Unofficial Translation |
| Jar of Hiding | やりすごしのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Jar of Holding | ほぞんのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Jar of Identity | しきべつのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Melding Jar | ごうせいのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Monster Jar | まもののルツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Storehouse Jar | そうこのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Strengthening Jar | きょうかのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Walrus Jar | トドのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Weakening Jar | じゃくかのツボ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
Projectiles
 | ||
|---|---|---|
| English | Japanese | Source |
| Iron Arrows | てつのや | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Silver Arrows | 本のぎんのや | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Wooden Arrow | きのや | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
Scrolls
Shields
 | ||
|---|---|---|
| English | Japanese | Source |
| Armor Ward | じゅうそうのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Blast Shield | じらいナバリのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Bronzeward | せいどうこうのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Demon Shield | ヒャッキのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer 3 - The Sleeping Princess and the Karakuri Mansion
|
| Dragonward | ドラゴンシールド | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Echo Shield
|
やまびこのたて | Unofficial Translation |
| Evasive Shield | みきりのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Fragile Shield | つかいすてのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Hide Shield | かわのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Iron Shield | てっこうのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
Mamel Shield
|
マムルのたて | Unofficial Translation |
| Spiked Ward | バトルカウンター | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Stormward | らせんフウマのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Walrus Shield | トドのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Windshield | フウマのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Wood Shield | もっこうのたて | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
Staves
Weapons
 | ||
|---|---|---|
| English | Japanese | Source |
| Cudgel | こんぼう | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Cyclops Killer | ひとつめゴロシ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Dragonkiller | ドラゴンキラー | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Drain Buster | ドレインバスター | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Firebrand | かじんフウマとう | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Homing Blade | ひっちゅうのけん | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Kabra Reborn | ひけんカブラステギ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Kabra's Blade | マンジカブラ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Katana | カタナ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Mamel Sword
|
マムルのけん | Unofficial Translation |
| Mastersword | どうたぬき | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Minotaur's Axe | ミノタウロスのおの | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Pickaxe | つるはし | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Polearm | ながまき | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Razor Wind | ヨウトウかまいたち | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
| Sickle Slayer | じょうぶつのカマ | Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
|
See Also
|
|---|
| Items • Monsters • Traps |
References
Categories:
- Shiren the Wanderer (series) Community
- Shiren the Wanderer (series) Translation Resources
- Moonlight Village GB Lists
- Moonlight Village GB Items
- Moonlight Village GB Armbands
- Moonlight Village GB Herbs
- Moonlight Village GB Weapons
- Moonlight Village GB Shields
- Moonlight Village GB Projectiles
- Moonlight Village GB Food
- Moonlight Village GB Staves
- Moonlight Village GB Jars
- Moonlight Village GB Scrolls